Omega0 (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} omega0) wrote,@ 2009-04-10 20:00:00 |
|
Made a batch of english digestive biscuits. I've been trying to match the flavor of some store-bought ones I received a while back. My last batch added wheat germ to try to improve the flavor, but didn't show much improvement. This time I added rolled oats (toasted and coarsely ground) as well as substituting brown sugar. There was a definite flavor improvement and they browned a lot nicer as well.
--
This is why I shouldn't be left alone with a lojban dictionary. The incantations of the biggest spells from The Slayers translated into Lojban:
Still playing with the phrasing in a few places, making sure the abstracts are in the right spots, debating connectives, etc. Lojban forces so much extra verbage on you if you're not careful. Though I'm still debating if ".isezau .ii mi'o tarti co tadji be le zu'o daspo" is a legit way to shorten ".ije .ii curmi lenu mi'o pruci be fo lo daspo be'o tarti"
Now, does the full incantation of Ra Tilt apear anywhere?
--
This is why I shouldn't be left alone with a lojban dictionary. The incantations of the biggest spells from The Slayers translated into Lojban:
.i do poi zmadu le traji nicte loka manku zi'e
poi zmadu le ciblu noi se flecu ku'o loka xunre zi'e
poi renvi lo mutce purci zo'u
ca'i le banli cmene po do mi bilga gasnu mi le manku
.ije ro le bebna poi fapro mi'o cu ba se daspo
gau le bapli poi do joi mi ponse ke'a
sei me la dragyn.sleiv
poi zmadu le ciblu noi se flecu ku'o loka xunre zi'e
poi renvi lo mutce purci zo'u
ca'i le banli cmene po do mi bilga gasnu mi le manku
.ije ro le bebna poi fapro mi'o cu ba se daspo
gau le bapli poi do joi mi ponse ke'a
sei me la dragyn.sleiv
.i doi le pagbu be la turni be lo se terpa selsne
ko zifre gasnu le do censa ve venfu
.ibo pe'u le balre pe le lenku joi xekri kunti be roda
ko binxo le mi bapli gi'e binxo le mi xadni
.isezau .i'i mi'o tarti co tadji be le zu'o daspo
.ije le'i se marxa cu se cmima ba'e le pruxi po'e le cevni
sei me la ragna.bleid.
ko zifre gasnu le do censa ve venfu
.ibo pe'u le balre pe le lenku joi xekri kunti be roda
ko binxo le mi bapli gi'e binxo le mi xadni
.isezau .i'i mi'o tarti co tadji be le zu'o daspo
.ije le'i se marxa cu se cmima ba'e le pruxi po'e le cevni
sei me la ragna.bleid.
.i doi do voi desku rolkalsa zi'e voi solji nolraitru lo manku
sei lo rolkalsa lo krasi be ro zasti du
mi zvati cpedu do
gi'e bilga gasnu do
.ice'o curmi lenu mi'o gunma
.ije ro le bebna poi fapro mi'o
ba mabla lifri lenu se daspo
sei me la giga.sleiv.
sei lo rolkalsa lo krasi be ro zasti du
mi zvati cpedu do
gi'e bilga gasnu do
.ice'o curmi lenu mi'o gunma
.ije ro le bebna poi fapro mi'o
ba mabla lifri lenu se daspo
sei me la giga.sleiv.
Still playing with the phrasing in a few places, making sure the abstracts are in the right spots, debating connectives, etc. Lojban forces so much extra verbage on you if you're not careful. Though I'm still debating if ".isezau .ii mi'o tarti co tadji be le zu'o daspo" is a legit way to shorten ".ije .ii curmi lenu mi'o pruci be fo lo daspo be'o tarti"
Now, does the full incantation of Ra Tilt apear anywhere?
